女性の仕草の中には、
In the body language of woman,
 
感情の万華鏡が横たわっている。
there lies a kaleidoscope of emotion.

お化粧をすることはできるけれども、
You can put make up on
 
人生の軌跡まで隠す事はできない。
but dosen't cover the lines of life.




演出・振付 | choreography by

リン・チャールズ Lynne Charies

 ハンブルグ・バレエに11年間在籍し、ジョン・ノイマイヤー作品をはじめ、クランコ、バランシンなど多くの作品を踊る。
 20世紀バレエ団、ローラン・プティ・バレエ・マルセイユで活躍した後、世界中のバレエ団よりゲストダンサーとして迎えられた豊富な舞台経験を持つ。日本では東京バレエフェスティバルやパトリック・デュポン&スターズなどにも出演。ヨーロッパ各地でバレエミストレスや教師として活躍し、自身の振付作品も発表している。


音楽 | music

"ADIEMUS" by Karl Jenkins


出演 | dancers


ゲスト
西島千博
Kazuhiro Nishijima

スターダンサーズ・バレエ団
STAR DANCERS BALLET

ゲスト
酒井はな
Hana Sakai
新国立劇場バレエ団

ジャーミー・ネースミス Jeremy Nasmith

浅見紘子 Hiroko Asami 
厚木彩(スターダンサーズ・バレエ団) Aya Atsugi
位下尚子 Naoko Ige 岩沢彩 Aya Iwasawa 加藤剛 Tsuyoshi Kato
木村美穂子 Miho Kimura 木村祐子 Yuko Kimura
工藤洋子 Yoko Kudo 国府田はるか Haruka Koda
高井はる菜 Haruna Takai 武政裕美 Yumi Takemasa
チョング玲子 Reiko Cheong 浜本まり紗 Marisa Hamamoto
樋口クロウェル佳代 Kayo Higuchi-Crowell
日原永美子(谷桃子バレエ団) Emiko Hihara
宮川万衣子 Maiko Miyakawa 矢部亮子 Fusako Yabe
山本裕子 Yuko Yamamoto 山本理紗 Risa Yamamoto



スタッフ | staff


照明
関口祐二 [balance,inc,DESIGN]

音響
落合敏行 [STUDIO Nadja]

舞台美術
ZYCOM architects

舞台監督
森脇由美子

衣装協力
NIEDERSACHSISCHES THEATER HANNOVER


ヘア・メイク
Mikko Matinvesi



2004.10.26(tue)-28(thu)
青山円形劇場 Aoyama Round Theater


全4回公演 + 
追加公演決定
10月26日(火)19:00 開場 / 19:30 開演

10月27日(水)15:00 開場 / 15:30 開演
10月27日(水)19:00 開場 / 19:30 開演
10月28日(木)15:00 開場 / 15:30 開演
10月28日(木)19:00 開場 / 19:30 開演




チケット | tickets

前売 ticket advance ¥6,000
当日 at door ¥6,500
日時指定・全席自由席・整理番号付き



チケット取扱 | tickets on sale

チケットぴあ / Ticket PIA
TEL:0570-02-9988(演劇専用)
(Pコード:356-601)

アーキタンツ東京湾スタジオ/ARCHITANZ
FAX:03-5730-2733
MAIL



お問い合わせ | information

アーキタンツ東京湾スタジオ/ARCHITANZ
TEL:03-5730-2732
WEB



助成 | 芸術文化振興基金

協力 |
こどもの城 青山円形劇場
スターダンサーズ・バレエ団
(株)フライング・ボックス

企画・制作 | アーキタンツ東京湾スタジオ


CopyRight (C) Architanz inc. 2001-2002 All Rights Reserved.