Alessio Silvestrin （アレッシオ・シルベストリン）
ベジャール・バレエ・ローザンヌ、リヨンオペラ座バレエ団にてダンサーおよび振付家として活躍する。1999-2002年ウィリアム・フォーサイス率いるフランクフルトバレエ団に所属。1998年にはコペンハーゲン・インターナショナル・バレエ団、2000-2001年にはフランクフルトバレエ団、2001年にはバレエ・フライブルグ・プリティ・アグリィ振付作品を提供。2002年にはオランダ・デンハーグ市で開催されたCaDanceフェスティバルにて作品を発表、ソウルへも招聘される。2003年には11322プロジェクトで金森譲、井関佐和子と共に、篠山紀信スタジオにて『二』発表。
作品で使用する音楽はほとんど全て自ら作曲し、映像・アニメーション・インスタレーション・衣装とほぼ全てを一人で手がけている。

Alessio Silvestrin
Danced and worked as choreographer with cie Bejart Ballet Lausanne directed by Maurice Bejart and with Ballet de l'Opera National de Lyon directed by Yorgos Loukos. He joined Ballet Frankfurt directed by William Forsythe in 1999 until 2002. In 2003 he participated in the Festival Modafe in Seoul and the 11322 Project in Tokyo. Alessio composes most of the music for his choreographic works.
Since 2003 he is a freelance artist resident in Japan.　　　　　 　

津村　禮次郎 （つむら・れいじろう）
1942年生まれ。観世流シテ方能楽師。社団法人能楽協会、社団法人日本能楽会会員。重要無形文化財保持者。二松学舎大学講師。1974年より緑泉会会主。多数の国内公演をこなすかたわら海外でも活躍する。1997年シンガポール、1998年ロンドン・カンタベリー、2002年バルセロナ、ブリュッセル、2004年スウェーデンなどで公演やワークショップを多数行う。新作能も多く2001年にはスコットランド、スターリングにて『オセロー』を制作、上演、2003年には『一石仙人』(原作・多田富雄)を上演。能のみにとどまらず、他分野の音楽や芸能との競演など、精力的に活動を展開している。

Reijiro Tsumura
Born 1942. Shite(leading role)Noh actor of Kanze Noh group. Member of Nohgaku Association and Nihon Nohgaku Association. His accomplishment in Noh was certified as Intangible Cultural Property in 1991 by the Japanese government. Besides activities in Japan, his performances and workshops have been given overseas too.