(English below）

TPAM グループ・ミーテイングのお知らせ
https://www.tpam.or.jp/program/2019/?program=group-meeting

スタジオ アーキタンツでは、2016年末より2019年3月末まで、4名の振付家へスタジオの無償提供、及びその中心的ダンサーのクラスレッスンなどのサポートを行ってまいりました。

この3月末にこのサポートを見直すにあたり、今までの経緯や各アーティストの利用方法、今後の展望などをプレゼンテーションいたします。
また、アーティストをサポートする今後のあり方を、ミーティング参加者とともにディスカッションしたいと思います。

アーティストのみなさま、プロデューサーの方々、劇場関係者、多くの方々とディスカッションの時間を少しでも持つことができればと考えております。
多くの方々のご参加をお待ちしております。

ホスト｜青木尚哉（青木尚哉グループワークプロジェクト）、黒田育世（BATIK）、奥野美和（N///K）、タシロリエ（AYATORI）、佐藤美紀（スタジオ アーキタンツ）

日時｜2019年2月12日（火）16:00-16:40
会場｜横浜市開港記念会館 （〒231-0005 横浜市中区本町1-6）
　　　　9号室
料金｜無料（ただしTPAMのプロフェッショナルとしての登録が必要）
*2019年2月9日（土）〜2月17日（日）のTPAM会期中に、Kosha33 1FのTPAMインフォメーションデスクにてご登録いただけます。登録料 5,000円。特典など詳細は、下記をご覧ください。
https://www.tpam.or.jp/2019/registration

*TPAM（Performing Arts Meeting in Yokohama /国際舞台芸術ミーティング in 横浜）
https://www.tpam.or.jp/info/

 

Information of Group Meeting
<Architanz Studio’s Support Program: Presentation and Future Directions>
https://www.tpam.or.jp/program/2019/en/?program=group-meeting

Studio Architaz is supporting 4 choreographers from the end of 2016 until the end of March 2019. this program provided dance studio and class lessons for free.
Together with the participating artists, we will present a brief summary of the program, exploring how each artist used the program and examining future plans for the project. Additionally, we hope to facilitate a discussion with participants in this meeting about how artist support systems should operate and best serve artists’ needs.
Before we will in reviewing this program in March, we would like to have a reference opinion.
I hope to have a little discussion time with artists, producers, theatres and many others.

Language: Japanese, English [Japanese-English consecutive interpretation]

Host: Naoya Aoki (Aoki Naoya Group Work Project), Ikuyo Kuroda (BATIK), Miwa Okuno (N///K), Rie Tashiro (AYATORI), Miki Sato (Studio Architanz)

Date｜12 Tue, Feb 16:00-16:40
Venue｜Yokohama Port Opening Memorial Hall
　　　　1-6 Honcho, Naka-ku, Yokohama 231-0005
　　　　Room 9
Admission｜Free（need TPAM registration as professional)
https://www.tpam.or.jp/2019/en/registration

*TPAM（Performing Arts Meeting in Yokohama）
https://www.tpam.or.jp/info/